Il a vu qu'un homme, en parlant de sa femme, dit madame tout court, et que les autres en lui parlant d'elle disent : nous avons passé chez vous ; ni vous ni madame n'étiez visibles ; il a vu mille autres choses d'aussi mauvais ton |
GENLIS
|
Veillées du chât. t. I, p. 433, dans POUGENS |
madame |
Au lieu qu'en parlant des choses humaines on dit qu'il faut les connaître avant que de les aimer, les saints, au contraire, disent en parlant des choses divines, qu'il faut les aimer pour les connaître |
PASCAL
|
Géomét. II |
saint, ainte |
À moi, parlant à ma personne |
RACINE
|
Plaid. II, 5 |
personne |
Élie aux éléments parlant en souverain |
RACINE
|
Athal. I, 1 |
élément |
Qui me vola.... Mon honoraire, en me parlant d'honneur |
VOLTAIRE
|
Pauvre diable. |
honoraire [2] |
Votre ordinaire est-il de rêver en parlant ? |
CORNEILLE
|
Ment. I, 6 |
ordinaire |
Élie aux éléments parlant en souverain |
RACINE
|
Ath. I, 1 |
parler [1] |
Parlant sans suite et par saillies |
ROUSSEAU
|
Hél. V, 6 |
saillie |
Élie aux éléments parlant en souverain |
RACINE
|
Athal. I, 1 |
souverain, aine, |
Il est impossible de se la représenter parlant d'affection de quelque chose |
SÉVIGNÉ
|
115 |
affection |
Je n'ai que des attraits et vous avez des charmes [en parlant à Médée] |
CORNEILLE
|
Tois. d'or, III, 4 |
charme [1] |
Communément parlant et eu égard à l'ordre du monde |
GUEZ DE BALZAC
|
liv. IV, Lett. 13 |
communément |
Tout en parlant de la sorte, Un limier le fit partir [le cerf] |
LA FONTAINE
|
Fabl. VI, 5 |
en [1] |
Le coeur de ce chrétien s'épanouissait en parlant de son épouse |
CHATEAUBRIAND
|
Mart. 47 |
épanouir |
Mais un escroc que je chéris Me vole en parlant mariage |
BÉRANGER
|
Cinq étages. |
escroc |
Il tutoie en parlant ceux du plus haut étage |
MOLIÈRE
|
Mis. II, 5 |
étage |
Vous me glacez de crainte en me parlant d'amour |
VOLTAIRE
|
Zaïre, IV, 6 |
glacer |
En parlant même humainement, nous ne pouvons périr |
PASCAL
|
Prov. 3 |
humainement |
Parlant avec justesse et jamais savamment |
VOLTAIRE
|
Trois manières. |
justesse |
Parlant magnifiquement de la vertu et pratiquant mal ce que nous disons |
FÉNELON
|
t. XVII, p. 205 |
magnifiquement |
Un ermite.... Parlant du nez à Dieu, chante au dos d'un lutrin |
VOLTAIRE
|
Disc. 7 |
nez |
On l'écouta, on se laissa lorgner [en parlant d'une femme] |
HAMILTON
|
Gramm. 6 |
on |
En parlant de l'ode moderne, stance et strophe sont synonymes |
MARMONTEL
|
Oeuvr. t. x, p. 158 |
stance |
Il tutaye, en parlant, ceux du plus haut étage |
MOLIÈRE
|
Mis. II, 5 |
tutoyer |
J'ai su depuis que c'était le protocole de Monseigneur en parlant aux petites gens |
MARMONTEL
|
Mém. VIII |
gens [1] |
Mais sa muse [de Ronsard] en français parlant grec et latin |
BOILEAU
|
Art p. I |
muse [1] |
Il ravissait mon cousin, qui me dit en parlant de lui qu'il serait un bon vivant, un père la joie |
GENLIS
|
Parvenus, t. II, p. 32, dans POUGENS |
père |
Ainsi, péripatétiquement parlant, cela composerait neuf âmes |
VOLTAIRE
|
Mél. hist. Un chrétien contre six juifs, 48 |
péripatétiquement |
S'il [le père de famille] dit en parlant du prodigue : qu'on lui rende sa première robe |
BOSSUET
|
Mar.-Thér. |
premier, ière |
Régulièrement parlant, un péché commis avec réflexion a plus de malice |
BOSSUET
|
ib. V, 16 |
réflexion |
Le maréchal de Villeroy voulut le rompre [le duc de Gesvres] en parlant à quelqu'un |
SAINT-SIMON
|
73, 196 |
rompre |
Humainement parlant, définissons la vérité en attendant mieux : ce qui est énoncé tel qu'il est |
VOLTAIRE
|
Dict. phil. Vérité. |
vérité |
De grâce, dites-moi, parlant sincèrement, Sous l'habit de Vénus aurais-je l'air charmant ? |
REGNARD
|
ib. |
air [2] |
Saint Paul parlant des anéantissements du Fils de Dieu dans l'incarnation |
BOURDALOUE
|
Pensées, t. III, p. 268 |
anéantissement |
Ce que je considère comme le couronnement et le dernier bonheur de son aventure [en parlant d'un ouvrage] |
PASCAL
|
dans COUSIN |
aventure |
Hé bien, mes soins vous ont rendu votre conquête [en parlant de Pyrrhus] |
RACINE
|
Andr. III, 2 |
conquête |
Qu'il déclame à son gré jusqu'à sa dernière heure, Qu'il triomphe en parlant, qu'on l'admire et qu'il meure |
VOLTAIRE
|
Catil. II, 1 |
déclamer |
Tu éternueras dimanche [Bartholo parlant à un domestique qui éternuait sans cesse] |
BEAUMARCHAIS
|
Barbier, II, 7 |
dimanche |
Le roi ne feignit pas de dire que ces espèces-là [en parlant du duc du Maine] ne devaient jamais se marier |
SAINT-SIMON
|
361, 22 |
espèce |
Ce pauvre diable ainsi parlant Mettait en gaieté tout l'hospice |
BÉRANGER
|
Ange gardien. |
gaieté |